Trud 28-10-1988
Cette page a été traduite automatiquement, elle comporte sûrement des erreurs.
Version originale ici.
Troud
28 octobre 1988
Le vaisseau spatial se prépare au lancement
Reportage depuis le cosmodrome de Baïkonour de V. GOLOVATCHEV, envoyé spécial de « Troud »
On est saisi de sentiments étranges, mais inhabituels, quand on se tient au pied de la super-puissante fusée « Energia », dont le revêtement thermo-isolant clair brille d'un éclat mat, à deux pas du vaisseau spatial, le vaisseau orbital réutilisable « Bourane », blotti contre la fusée et qui semble réunir en lui un avion et un vaisseau cosmique. Demain, tôt le matin, cet « oiseau », comme on appelle affectueusement le vaisseau orbital au cosmodrome, doit effectuer son premier vol, un vol d'essai. Tel un ressort bandé, le calendrier se déroule, réglé à l'heure près, et dans les jours suivants à la minute près. Le travail se poursuit jour et nuit. 670 puissants projecteurs éclairent de nuit le complexe fusée-espace. Une oasis de lumière dans la steppe. La fusée de soixante mètres et le vaisseau orbital « Bourane », enlacés par la tour de service à plusieurs niveaux, paraissent tout petits sur le fond des paratonnerres de 225 mètres et des autres constructions complexes du complexe de lancement. Pourtant, la masse au lancement de la fusée « Energia » avec le vaisseau « Bourane » est de 2 400 tonnes. (À titre de comparaison : la fusée qui met en orbite le vaisseau « Soyouz » a une masse au lancement de 300 tonnes, soit huit fois moins.)
Du reste, à quoi bon comparer « Energia » et « Soyouz » : ce sont des systèmes radicalement différents. Il est sans doute plus pertinent de dresser des parallèles avec les vaisseaux réutilisables américains « Space Shuttle ». Voici la question principale : le système fusée-espace soviétique présente-t-il des différences, ou nos concepteurs ont-ils employé les mêmes solutions que leurs collègues américains ? Les journalistes ont posé la question au président de la Commission d'État et aux principaux concepteurs présents à Baïkonour. Il ne s'agissait évidemment pas de détails sans importance : là, bien sûr, les solutions de construction les plus diverses sont possibles. Mais c'est le schéma de principe qui nous intéressait... Or, s'agissant des solutions fondamentales, il s'est avéré que la « Navette » et « Energia » présentent des différences de principe.
Chez les Américains, la fusée et le vaisseau forment pour ainsi dire un tout. Le fait est que les moteurs-fusées du deuxième étage, nécessaires pour atteindre l'orbite, sont installés précisément sur le vaisseau. Ils puisent leur carburant dans le grand bloc central de la fusée. Autrement dit, le vaisseau est comme fixé à un énorme réservoir et le hisse vers le haut. Si l'on installait sur la fusée américaine une autre charge utile à la place du vaisseau (par exemple des éléments d'une station orbitale), cela signifierait que l'on a retiré ses moteurs au deuxième étage. Notre lanceur « Energia », lui, fonctionne de façon tout à fait autonome. C'est véritablement un lanceur, capable de porter dans l'espace des charges variées. La fusée comporte deux étages, assemblés selon le principe du « paquet ». Du point de vue de la construction, cela se présente ainsi : un bloc central (deuxième étage) et, autour de lui, quatre blocs du premier étage. Au lancement, les deux étages (c'est-à-dire les cinq blocs) s'allument presque simultanément. À une certaine altitude, les « blocs latéraux », leur carburant épuisé, se séparent et retombent sur Terre, tandis que le bloc central continue de hisser le vaisseau toujours plus haut. Puis lui aussi, sa mission accomplie, ayant atteint une vitesse suborbitale, se sépare et descend dans une zone déterminée de l'océan Pacifique. Dans un premier temps, il n'est pas prévu de réutiliser les éléments usagés de la fusée. Mais dans un avenir proche, les quatre blocs du premier étage ne se contenteront pas de tomber : ils effectueront une descente en douceur vers la Terre.
Après contrôle et, si nécessaire, réparation, ces blocs seront de nouveau montés sur la fusée. Soit dit en passant, chez les Américains, le premier étage utilise des propulseurs à poudre, chez nous des moteurs à propergols liquides (oxygène et kérosène). Est-ce essentiel ? Jugez-en vous-mêmes. En cas de situation anormale, notre fusée peut poursuivre son vol même avec un moteur de croisière arrêté. Avec des propulseurs à poudre, c'est impossible.
Mais revenons aux moteurs. Sur chaque bloc du premier étage, il y a un moteur d'une poussée de 740 tonnes au niveau du sol, et sur le deuxième étage quatre moteurs d'une poussée de 148 tonnes chacun. La création de puissants moteurs de croisière a été une tâche extrêmement difficile.
Le deuxième étage emploie un carburant de composition plus complexe : ici interagissent l'oxygène liquide et l'hydrogène. En quoi réside la difficulté, j'espère que c'est clair : on sait par les manuels scolaires de physique que l'hydrogène et l'oxygène, dans certaines proportions, forment un « mélange détonant » et explosent. Et dans d'autres proportions, ces gaz brûlent : la flamme, impétueuse, est incolore. C'est pourquoi les concepteurs ont accordé une si grande attention aux questions de sécurité maximale. En particulier, la composition du milieu gazeux est contrôlée en permanence et automatiquement. Au moindre écart, les appareils donneront aussitôt l'alarme.
À environ deux kilomètres de la construction de lancement, on voit des réservoirs sphériques étincelants contenant de l'azote, de l'hélium, de l'hydrogène et de l'oxygène liquides. L'azote sert à purger toutes les conduites et tous les groupes avant de commencer l'avitaillement de la fusée en carburant. Au total, sur la masse de 2 400 tonnes du complexe fusée-espace, près de deux mille tonnes reviennent au carburant.
La tête renversée, nous regardions la puissante fusée qui s'élance vers le ciel : les gens qui travaillaient sur les quatre niveaux de la ferme de service paraissaient, vus d'en bas, irréellement petits. Puis nous nous penchons sur la profonde fosse sous la fusée (23 mètres), où, dans moins de vingt-quatre heures, s'engouffrera un tourbillon de gaz et de feu qui, se heurtant à la pyramide octogonale au fond de la fosse, se divisera en torrents rugissants et s'enfuira dans la steppe par trois canaux d'évacuation des gaz.
Mais notre regard revenait sans cesse à l'oiseau métallique plaqué sur le flanc de la fusée. Par son asymétrie, sa position insolite, il nous attirait, soulignant le caractère inhabituel de ce qui se passait, comme s'il traçait une frontière entre ce que Baïkonour avait vu jusque-là et ce qu'il lui reste à voir. Des formes élancées, profilées, des ailes triangulaires, un puissant empennage de queue, des plaquettes de revêtement thermorésistantes. La masse totale au lancement est d'environ 100 tonnes (rappelons que celle du vaisseau de transport « Soyouz » est de 7 tonnes). On avait très envie de savoir ce qu'il y a à l'intérieur, comment est fait ce vaisseau spatial.
Lors du vol d'essai, la cabine sera naturellement vide, car « Bourane » peut aussi voler en mode automatique. C'est d'ailleurs là aussi une différence de principe importante de notre vaisseau réutilisable. Mais enfin, pour combien de places la cabine de « Bourane » est-elle conçue ? Les futurs équipages compteront 2 à 4 personnes. Plus six places pour des passagers. Dix personnes, impressionnant, non ? Ces seules données suffisent à comprendre que « Bourane » est l'avion spatial de l'avenir. Combien ce projet nous a-t-il coûté ? Le programme « Navette » a coûté aux Américains 10 milliards de dollars. C'est comparable, selon le président de la Commission d'État, à nos dépenses. Pour l'instant, notre vaisseau réutilisable doit être mis à l'épreuve, vérifié.
Plus de six mille essais ont été menés lors de la mise au point expérimentale. Puis, déjà ici, au cosmodrome, des vérifications continues ont eu lieu dans le bâtiment d'assemblage et d'essais (le MIK), où l'on assemblait à partir de blocs séparés le lanceur et le vaisseau « Bourane ». À propos, question intéressante : comment acheminer ici ces énormes blocs de fusée (de près de huit mètres de diamètre), qui ne peuvent tenir ni dans un wagon de chemin de fer ni dans un avion ? Comment les transporte-t-on de l'usine de fabrication à Baïkonour ? On utilise pour cela une version spécialement conçue d'un avion lourd. Mais le bloc de fusée n'est pas placé à l'intérieur de l'avion : il est posé dessus, sur le « dos » de l'avion de ligne. Sous cette énorme charge (le « tonneau » est presque deux fois et demie plus large que le fuselage), on distingue à peine l'avion lui-même.
Au cosmodrome, on assemble à partir des blocs aussi bien la fusée que le vaisseau, on les essaie, puis on fixe le vaisseau à la fusée (en position horizontale) et l'on effectue de nouveau des vérifications de contrôle de chaque système, de chaque capteur, de chaque appareil et de chaque élément. Et ce n'est qu'après s'être assuré du fonctionnement à cent pour cent du complexe fusée-espace que l'autorisation est donnée de le transporter jusqu'à la construction de lancement.
Un puissant érecteur transporte cette masse sur rails jusqu'au pas de tir. Quatre locomotives diesel poussent la plate-forme et sa charge d'environ 3 500 tonnes. La voie ferrée aussi est ici peu ordinaire : son écartement est de... 18 mètres. Au pas de tir, de super-vérins ont dressé à la verticale « Energia » avec « Bourane » et le bloc de transition de lancement et d'amarrage relié à la fusée.
L'attention des journalistes a été attirée par deux grands tubes partant d'un bunker souterrain (à une centaine de mètres de la fusée) vers le vaisseau « Bourane ». Il s'est avéré qu'aujourd'hui ils ne « fonctionnent » pas : ces tubes sont destinés aux cosmonautes, lorsque le vaisseau sera préparé au lancement en mode habité. À l'intérieur de l'un de ces tubes (d'environ quatre mètres de diamètre), les cosmonautes monteront dans le vaisseau sur des chariots spéciaux roulant sur rails, et le second sert à l'évacuer en cas d'urgence. Là, la descente se fait sans chariots : le cosmonaute et le personnel de service glissent simplement vers le bas par une goulotte jusqu'au bunker, où ils entrent dans l'une des 16 salles, et une lourde porte se referme derrière eux.
Mais ce sont des solutions de secours pour l'avenir. Pour l'instant, il n'y a qu'un but : se préparer aux essais complexes du vaisseau orbital réutilisable en mode automatique. Le soir du 28 octobre doit s'achever la purge des réservoirs de la fusée à l'azote et commencer l'avitaillement en hydrogène liquide, puis en oxygène liquide et en kérosène. Le lancement, comme cela a déjà été annoncé, est prévu à 6 heures 5.23 minutes, heure de Moscou, et le même jour « Bourane » doit revenir sur Terre, ici à Baïkonour, et se poser sur la large et longue piste d'atterrissage. Les dernières vingt-quatre heures du compte à rebours commencent...
Version originale du texte
Труд
28 октября 1988 года
Космолет готовится к старту
Репортаж с космодрома Байконур ведет специальный корреспондент "Труда" В.ГОЛОВАЧЕВ
Странные, но необычные чувства овладевают, когда стоишь у подножия супермощной ракеты "Энергия", матово отсвечивающей светлым термоизоляционным покрытием, в двух шагах от космолета, прижавшегося к ракете орбитального корабля многоразового использования "Буран", как бы воплощающего в себе и самолет, и космический корабль. Завтра, ранним утром этой "птичке", как ласково называют орбитальный корабль на космодроме, предстоит первый, испытательный полет. Словно тугая пружина раскручивается график, расписанный по часам, а в последующие дни - и по минутам. Работа идет круглые сутки. 670 мощных прожекторов освещают ночью ракетно-космический комплекс. Оазис света в степи. Шестидесятиметровая ракета и орбитальный корабль "Буран", находящиеся в объятиях многоярусной башни обслуживания, кажутся совсем небольшими на фоне 225-метровых диверторов-молниеотводов, других сложных сооружений стартового комплекса. Между тем стартовая масса ракеты "Энергиям" с кораблем "Буран" составляет 2400 тонн. (Для сра внения: ракета, выводящая на орбиту корабль "Союз", имеет стартовую массу 300 тонн, то есть в восемь раз меньше).
Впрочем, что сравнивать "Энергию" с "Союзом" - это ведь принципиально разные системы. Уместнее, вероятно, провести параллели с американскими многоразовыми кораблями "Спейс Шаттл". Вот главный вопрос: имеет ли какие-либо отличия советская ракетно-космическая система или наши конструкторы использовали такие же решения, что и их американские коллеги? Об этом журналисты спрашивали у председателя Государственной комиссии, и ведущих конструкторов, находящихся на Байконуре. Речь, понятно, не шла о каких-то несущественных деталях, тут, что говорить, возможны самые различные конструктивные решения. Но нас интересовала принципиальная схема... Так вот, если говорить о кардинальных решениях, то тут у "Шаттла" и "Энергии", как выяснилось, имеются принципиальные отличия.
У американцев ракета и корабль представляют словно бы единое целое. Дело в том, что ракетные двигатели второй ступени, необходимые для подъема на орбиту, установлены как раз на корабле. Топливо они берут из большого центрального блока ракеты. То есть корабль как бы прикреплен к огромному баку и тащит его наверх. Если вместо корабля установить на американской ракете какой-то другой полезный груз (например элементы орбитальной станции), то это будет означать, что у второй ступени изъяли двигатели. Наша же ракета-носитель "Энергия" работает совершенно автономно. Это действительно носитель, который может поднимать в космос различные грузы. Ракета имеет две ступени, собранные по принципу "пакет". Конструктивно это выглядит так: центральный блок (вторая ступень), и вокруг него - четыре блока первой ступени. Во время старта обе ступени (то есть все пять блоков) включаются почти одновременно. На определенной высоте "боковушки", выработав топливо, отделятся и упадут на Землю, а центральный блок будет поднимать корабль все выше. Затем и он, выполнив свою миссию, набрав суборбитальную скорость, отделится к опустится в заданный район Тихого океана. На первых порах не планируется повторно использовать отработанные элементы ракеты. Но в недалеком времени все четыре блока первой ступени будут не просто падать, а совершат плавный спуск на Землю.
После проверки и, если потребуется, ремонта эти блоки вновь установят на ракете. Кстати, у американцев в качестве первой ступени используются твердотопливные ускорители, а у нас - двигатели на жидком топливе (кислород и керосин). Существенно ли это? Судите сами. При возникновении нештатной ситуации наша ракета может продолжать полет даже с одним выключенным маршевым двигателем. При применении твердотопливных ускорителей это невозможно.
Но вернемся к двигателям. На каждом блоке первой ступени один двигатель с тягой 740 тонн у поверхности Земли, на второй ступени - четыре с тягой 148 тонн каждый. Создание мощных маршевых двигателей было сложнейшей задачей.
Вторая ступень имеет более сложный состав горючего - здесь взаимодействуют жидкие кислород и водород. В чем сложность, надеюсь, понятно: из школьных учебников физики известно, что водород и кислород при определенных соотношениях образуют "гремучую смесь" - взрываются. А при других пропорциях эти газы горят: стремительное пламя бесцветно. Вот почему такое большое внимание уделили конструкторы вопросам обеспечения максимальной безопасности. В частности, автоматически ведется постоянный контроль состава газовой среды. В случае малейших отклонений приборы тут же поднимут тревогу.
Примерно в двух километрах от стартового сооружения видны сверкающие сферические емкости с жидким азотом, гелием, водородом и кислородом. Азотом продувают все магистрали и агрегаты перед тем, как начать заправку ракеты топливом. А в целом из общей массы 2400 тонн ракетно-космического комплекса почти две тысячи тонн приходится на топливо.
Задирая головы, мы рассматривали уходящую в небо могучую ракету - люди; работающие на четырех ярусах фермы обслуживания, отсюда, снизу, казались нереально маленькими. Затем заглядываем в глубокую шахту под ракетой (23 метра), куда менее чем через сутки рванется газово-огненный смерч и, ударившись о восьмигранную пирамиду на дне шахты, разделится на бушующие потоки, уйдет в степь по трем газоотводам.
Но все-таки взор вновь и вновь возвращался к распластанной на теле ракеты металлической птице. Своей асимметрией, диковинным положением она притягивала к себе, подчеркивая необычность происходящего, словно подводя грань между тем, что видел до этого Байконур, и тем, что ему предстоит увидеть. Стремительные, обтекаемые формы, треугольные крылья, мощный хвостовой стабилизатор, облицовочные жаропрочные плитки. Общая стартовая масса - около 100 тонн (напомним, у транспортного корабля "Союз" -7 тонн). Очень хотелось узнать - что же там внутри, как устроен космолет?
В испытательном полете кабина, естественно, будет пустой, ведь летать "Буран" может и в автоматическом режиме. Это, кстати, тоже принципиально важное отличие нашего многоразового корабля. Ну а все же, на сколько мест рассчитана кабина "Бурана"? Численность будущих экипажей - 2-4 человека. Да ппюс для пассажиров есть еще шесть мест. 10 человек - впечатляет? Уже этих данных достаточно, чтобы понять: "Буран" - космический самолет будущего. Сколько же стоил нам этот проект? Программа "Шаттл" обошлась американцам в 10 миллиардов долларов. Это соизмеримо, по словам председателя Государственной комиссии, и с нашими расходами. А пока наш многоразовый корабль надо испытать, проверить.
Более шести тысяч испытаний проводилось при экспериментальной отработке. А потом уже здесь, на космодроме, шли непрерывные проверки; в монтажно-испытательном корпусе (МИКе), где из отдельных блоков собирали ракету-носитель и корабль "Буран". Кстати, интересный вопрос: как доставляют сюда эти огромные ракетные блоки (диаметр почти восемь метров), которые невозможно разместить ни в железнодорожном вагоне, ни в самолете, как доставляют их с завода-изготовителя на Байконур? Для этого используют специально созданную модификацию тяжелого самолета. Но ракетный блок помещается не внутри самолета, а сверху, на "спине" воздушного лайнера. Под огромной ношей (а "бочка" чуть ли не в два с половиной раза шире фюзеляжа) почти не видно самого самолета.
Из блоков на космодроме собирают и ракету, и корабль, проводят их испытания, затем присоединяют корабль к ракете ( в горизонтальном положении) и вновь осуществляют контрольные проверки каждой системы, каждого датчика, каждого прибора и узла. И лишь убедившись в стопроцентной работоспособности ракетно-космического комплекса, дается разрешение на вывоз его к стартовому сооружению.
Мощный установщик доставляет эту махину по рельсам к старту. Четыре тепловоза толкают платформу с грузом весом около 3,5 тысячи тонн. Железнодорожная колея здесь тоже необычная - ее ширина... 18 метров. На старте супердомкраты подняли в вертикальное положение "Энергию" вместе с "Бураном" и соединенным с ракетой стартово-стыковочным переходным блоком.
Внимание журналистов привлекли две большие трубы, ведущие из подземного бункера (метрах в ста от ракеты) к кораблю "Буран". Оказалось, что сегодня они не "работают" - трубы предназначены для космонавтов, когда корабль будет готовиться к старту в пилотируемом режиме. Внутри одной трубы (диаметр ее около четырех метров) космонавты будут на специальных тележках, движущихся по рельсам, подниматься в корабль, а вторая - для аварийного покидания его. Здесь уже спуск без тележек - космонавт и обслуживающий персонал просто съезжают по желобу вниз, в бункер, попадая в одно из 16 помещений, и массивная дверь за ними захлопывается.
Но это запасные варианты на будущее. А пока цель одна: подготовиться к комплексным испытаниям орбитального корабля многоразового использования в автоматическом режиме. Вечером 28 октября должен закончиться процесс продувки баков ракеты азотом и начаться заправка жидким водородом, а затем жидким кислородом и керосином. Старт, как уже объявлялось, намечен на 6 часов 5.23 минуты московского времени, и в этот же день "Буран" должен возвратиться на Землю, сюда на Байконур, сесть на широкую и длинную посадочную полосу. Начинаются последние сутки предстартового отсчета...
